とうざわ印刷 NEWS&TOPICS

J2カターレ富山様シーズンポスターイメージ制作 ほか

こんにちは！とうざわ印刷工芸です。
「2025明治安田Ｊ２リーグ」で現在６位のカターレ富山。Ｊ２昇格後、好調なスタートを切っています！
4月20日（日）いわき戦では、小学校３年生までのお子様の「お連れ様」無料ご招待（抽選）も企画されています。シーズンポスターやウェブサイトをチェックして、いざホームへ！ 今回はカターレ富山様への制作実績、第２弾です。

CONTENTS

1. 迫力の全選手登場シーズンポスター! スケジュールをチェックしてカターレ富山の応援に行こう！
2. 夕方からの事故を防ごう！リフレクター缶バッジ
3. クリアトナーで手触りの演出。富山の風景３ヶ月カレンダー
4. 5月25日（日）保護猫譲渡会＆オープンファクトリー開催します！

おまけ：　最近のとうざわ印刷工芸

• 富士フイルムビジネスイノベーションジャパン様主催「DSF」に参加いたします。
• 「校正」と「校閲」、何が違う？
• イベント用缶バッジメーカー届きました！

お気軽にお問い合わせください

最後までお読みいただき、ありがとうございました。

イベントに使える缶バッジメーカーを購入しました！

オリジナル缶バッジは作るのも眺めるのも楽しい！
弊社イベント開催時にこの缶バッジメーカーでオリジナルグッズ作りたいね！など
お楽しみ企画を考え中です☆

印刷会社とのやりとりの中で何度も出てくる「校正」という言葉。広報ご担当者の方には馴染みのある言葉かと思います。

似たような言葉に「校閲」があります。

弊社の校正担当社員に、その違いを確認してみました！

校正

＜例＞　誤：ありがとうござました。→ 正：ありがとうございました。

文章のゆらぎ・統一性をチェックする場合も含みます。

＜例＞　誤：昨年は100万円、今年は百二十万円の売上がありました。
　　　　 → 正：昨年は100万円、今年は120万円の売上がありました。

校閲

＜例＞　誤：2025年4月1日（月）→ 正：2025年4月1日（火）
＜例＞　誤：出社時に○○して下さい。→ 正：出社時に○○してください。
＜例＞　誤：カーポート施工50円 → 正：カーポート施工50万円

「校正」と「校閲」の意義

「校正」「校閲」はどちらも、印刷物の信頼性を高める作業です。

世に出る「紙もの」としての出版物はインターネット上の情報より信頼性が高いと言われています。そこには、完成までに「校正」や「校閲」で様々な人の目による確認作業が重ねられているという背景があります。

とうざわ印刷では

とうざわ印刷工芸では、独立した「校閲」の部署はありませんが、「校正」の作業の中で「校閲」も同時に行っています。

「預かったデータをただ印刷する」のではなく、出来上がりまでのきめ細やかなサポートを心がけて一つ一つの印刷物に向き合っています。

真剣な作業です！

とうざわ印刷工芸株式会社は2025年、富士フイルムビジネスイノベーションジャパン様主催「Document Service Forum（DSF）」に会員として参加いたします。

全国のGraphicArts業界の事業者が、新しい技術・市場・事業を研究し、事業の繁栄を 図ることを目的として活動しています。 PODの新たなデファクトスタンダードを作るためデジタルトランスフォーメーション（DX）の 実現を目指したユーザーコミュニティです。 （Document Service Forum ウェブサイトより）

2025年2月28日（金）、
富士フイルムビジネスイノベーションジャパン様 横浜みなとみらい事業所にてDSF総会が開催され、新規入会企業として弊社をご紹介いただき、社長 東澤 善樹 がごあいさつさせていただきました。
（※2025.3.24追記：DSF 2025総会のWebレポート内でもご紹介いただきました）

DSFでは研究会活動や研修会、セミナーなどが活発に行われており、活動成果の全国発表大会も開催されます。弊社からは社長・東澤の参加する「経営者の会」のほか

• ODPグラフィック研究会
• デジタルマーケティング研究会
• 社会貢献活動

に社員１名ずつが参加いたします。

月に１回の研究会活動、年３回の活動成果発表を通し、全国の会員の皆さまとコミュニケーションを図りながら、事業のレベルアップを目指してまいります。

不屈の闘志みなぎる！
J2カターレ富山様イメージ制作

こんにちは！とうざわ印刷工芸です。
降り続く雪の中をスノーダンプで力いっぱい雪運びしたのはつい先日でしたが、ここ数日は寒さの中にも春の気配を感じるようになってきました。
春を探しに、マチナカへ！J2カターレ富山の観戦もおすすめです！

CONTENTS

1. カターレ富山様ウェブサイト用イメージ制作
2. 高志の国文学館様企画展「池波正太郎展―人間通のまなざし」
3. 東富山県水墨美術館様企画展「ひらけ墨画ワールド・園家誠二―つくる世界・そだてる絵」

お気軽にお問い合わせください

最後までお読みいただき、ありがとうございました。

富山県版『GX取組み手引書 ～脱炭素社会を生き残るために～』に、弊社の取り組み事例を掲載していただきました。

紹介リーフレットと「手引書」は、富山県のウェブサイトよりダウンロードできます。

https://www.pref.toyama.jp/100223/kensei/gx/tebiki.html

（手引書85ページ目に弊社の取り組み事例をご紹介いただきました）

資料にも紹介されておりますが、弊社ではデジタル印刷機（Revoria Press）導入にあたり炭素生産性の向上に注目し業務形態のシフトチェンジを図っております。

• 生産体制の変革と消費エネルギー量の削減２本柱にて、エネルギー起源の二酸化炭素排出量削減への取り組みを進めています。
• 生産体制変革と小ロット特色印刷受注の印刷工程改善により、生産リードタイムや必要工数の削減など段取り時間の低減化が実現し、炭素生産性を向上させています。

GX（グリーン・トランスフォーメーション）への対応は弊社にとっても、これからの社会にとっても非常に重要と考えております。
今後も持続可能な社会に向けての取り組みを続けてまいります。

大阪で開催されたペーパーサミット2025に社員２名が参加し、新しいインスピレーションを得てまいりました。レポートの一部をご紹介いたします。
（今後の仕事に生かしてまいります！）

---

2025年（令和７年）２月１５日（土）大阪で毎年開催されるペーパーサミット2025に参加してきました。大阪印刷工業組合が主体となって今回で第４回目の開催だそうです。

スペシャルコラボ企画の「デザインのひきだし」編集長の津田淳子さんとペーパーサミット実行委員長の矢田幸史さん（有限会社サンクラール代表）のトークイベントにも参加してきました。

まず会場の熱気・活気はものすごく、到着早々圧倒されました。出店している大阪の印刷業界の方々、それを買う人々。ただ買うだけじゃなくて情報交換や商品の説明をする人・受ける人。双方の話を横で聞いているだけで「紙ってこんなにたくさんの人に愛されているんだな～。」と実感しました。

素晴らしい商品の数々。アイデア、デザイン、販売ブースや見せ方、どれもが参考になり今後、弊社でも取り入れられる良い機会にもなりました。

トークイベントでの津田淳子さんの「おもしろいと思ったことは全部やってみたい！」、矢田幸史さんの「印刷ってメチャメチャ面白いじゃないですか。」という言葉に心を打たれ、自分も「そうだよなー、印刷って面白いよなー。」「その面白い部分を使ってもっともっと挑戦して、たくさんの人にこの面白いを知ってもらいたい。」と改めて思いました。

名刺でコミュニケーション – 個性あふれる 特殊名刺

こんにちは！とうざわ印刷工芸です。
2025年初めに舞い込んだビッグニュース【NYタイムズ紙の「2025年に行くべき52か所」に「富山市」選出！】
富山市の企業としてたいへんうれしいニュースでした。
魅力ある富山の写真を、このメールマガジンでも引き続き発信してまいります！

トップの写真は2020年に富山市ガラス美術館で開催した弊社写真展の様子。素敵な会場を改めてご紹介したく懐かしの写真を探し出しました！

CONTENTS

1. メタリック印刷で新しい表現を！ – 展示会レポート
2. 名刺でコミュニケーション – 個性あふれる 特殊名刺
3. イベント開催時のお楽しみ企画に！セキュリティ技術を惜しみなく搭載　猫みくじセット
4. 「自分だけの」写真集 – MOMENTS PHOTO BOOK

お気軽にお問い合わせください

最後までお読みいただき、ありがとうございました。

謹んで新年のご挨拶を申し上げます。

旧年中はお世話になり、社員一同心より御礼申し上げます。
皆様のますますのご発展を祈念いたしますとともに、本年もなお一層のお引き立てを賜りますようお願い申し上げます。

とうざわ印刷工芸株式会社／株式会社トーザワ
代表取締役社長　東澤 善樹

お客様の思いを大切にします。お気軽にお問合せください。

最後までお読みいただき、ありがとうございました。
本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

【中小企業　新ものづくり・新サービス展】本日最終日でした。
ブースご訪問いただいた皆さま、ありがとうございました！
貴重なお話の機会をいただき誠に感謝いたしております。

取引先の会社様も遠くから足をお運びいただき、ありがとうございました。
また富山の会社様や、「富山出身」の方ともお話しすることができ、
うれしい３日間となりました。

関連コンテンツを弊社本棚サイトに掲載しておりますのでぜひご覧ください。
https://touzawa.actibookone.com/

今回の展示会をきっかけに、今後ともお付き合いをいただければ幸いです。
メタリック印刷、
ホワイトトナーやクリアトナーを使った印刷、
セキュリティ印刷、
レーザーカッターを使った加工など、
「こんなことをしてみたいんだけど」というご要望がございましたら
ぜひお気軽にお問い合わせください！