J2カターレ富山様シーズンポスターイメージ制作 ほか

こんにちは！とうざわ印刷工芸です。
「2025明治安田Ｊ２リーグ」で現在６位のカターレ富山。Ｊ２昇格後、好調なスタートを切っています！
4月20日（日）いわき戦では、小学校３年生までのお子様の「お連れ様」無料ご招待（抽選）も企画されています。シーズンポスターやウェブサイトをチェックして、いざホームへ！ 今回はカターレ富山様への制作実績、第２弾です。

CONTENTS

1. 迫力の全選手登場シーズンポスター! スケジュールをチェックしてカターレ富山の応援に行こう！
2. 夕方からの事故を防ごう！リフレクター缶バッジ
3. クリアトナーで手触りの演出。富山の風景３ヶ月カレンダー
4. 5月25日（日）保護猫譲渡会＆オープンファクトリー開催します！

おまけ：　最近のとうざわ印刷工芸

• 富士フイルムビジネスイノベーションジャパン様主催「DSF」に参加いたします。
• 「校正」と「校閲」、何が違う？
• イベント用缶バッジメーカー届きました！

お気軽にお問い合わせください

最後までお読みいただき、ありがとうございました。

イベントに使える缶バッジメーカーを購入しました！

オリジナル缶バッジは作るのも眺めるのも楽しい！
弊社イベント開催時にこの缶バッジメーカーでオリジナルグッズ作りたいね！など
お楽しみ企画を考え中です☆

印刷会社とのやりとりの中で何度も出てくる「校正」という言葉。広報ご担当者の方には馴染みのある言葉かと思います。

似たような言葉に「校閲」があります。

弊社の校正担当社員に、その違いを確認してみました！

校正

＜例＞　誤：ありがとうござました。→ 正：ありがとうございました。

文章のゆらぎ・統一性をチェックする場合も含みます。

＜例＞　誤：昨年は100万円、今年は百二十万円の売上がありました。
　　　　 → 正：昨年は100万円、今年は120万円の売上がありました。

校閲

＜例＞　誤：2025年4月1日（月）→ 正：2025年4月1日（火）
＜例＞　誤：出社時に○○して下さい。→ 正：出社時に○○してください。
＜例＞　誤：カーポート施工50円 → 正：カーポート施工50万円

「校正」と「校閲」の意義

「校正」「校閲」はどちらも、印刷物の信頼性を高める作業です。

世に出る「紙もの」としての出版物はインターネット上の情報より信頼性が高いと言われています。そこには、完成までに「校正」や「校閲」で様々な人の目による確認作業が重ねられているという背景があります。

とうざわ印刷では

とうざわ印刷工芸では、独立した「校閲」の部署はありませんが、「校正」の作業の中で「校閲」も同時に行っています。

「預かったデータをただ印刷する」のではなく、出来上がりまでのきめ細やかなサポートを心がけて一つ一つの印刷物に向き合っています。

真剣な作業です！

とうざわ印刷工芸株式会社は2025年、富士フイルムビジネスイノベーションジャパン様主催「Document Service Forum（DSF）」に会員として参加いたします。

全国のGraphicArts業界の事業者が、新しい技術・市場・事業を研究し、事業の繁栄を 図ることを目的として活動しています。 PODの新たなデファクトスタンダードを作るためデジタルトランスフォーメーション（DX）の 実現を目指したユーザーコミュニティです。 （Document Service Forum ウェブサイトより）

2025年2月28日（金）、
富士フイルムビジネスイノベーションジャパン様 横浜みなとみらい事業所にてDSF総会が開催され、新規入会企業として弊社をご紹介いただき、社長 東澤 善樹 がごあいさつさせていただきました。
（※2025.3.24追記：DSF 2025総会のWebレポート内でもご紹介いただきました）

DSFでは研究会活動や研修会、セミナーなどが活発に行われており、活動成果の全国発表大会も開催されます。弊社からは社長・東澤の参加する「経営者の会」のほか

• ODPグラフィック研究会
• デジタルマーケティング研究会
• 社会貢献活動

に社員１名ずつが参加いたします。

月に１回の研究会活動、年３回の活動成果発表を通し、全国の会員の皆さまとコミュニケーションを図りながら、事業のレベルアップを目指してまいります。